僕らの「伺か」を助けて Please help us with Ukagaka (10)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/26(Wed)02:13 ID:eeEFFIW1 [Del]

http://www.wakachan.org/os/res/1424.html#1449

Googleと「 http://www4.osk.3web.ne.jp/~umekiti/ 」で見つけた、でも花ちゃんが見えない。 (T_T) どこへ教えて下さい。

キャラを換えかたを分からない。 教えて下さい。

And a Japanese question; how would I attach these two together with a word similar to English "also" ? I thought of 'soshite' but worried that might sound a bit strange or overly presumptious. "Please help me with this, and then please help me with this..."

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/26(Wed)03:32 ID:Heaven [Del]

I have no idea what you're talking about.
Explain it if you get what you want.

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/26(Wed)07:15 ID:Heaven [Del]

何かの使い方を教えろというか?マニュアルに書いてあるだろうが

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/26(Wed)18:59 ID:Heaven [Del]

>>2
looking for the 花ちゃん skin for 伺か

5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/27(Thu)07:18 ID:Heaven [Del]

↑ doesn't make any sense to me..

6 名前: !KIRA/DnCJs 05/02/08(Tue)23:39 ID:Heaven [Del]

What is "伺か"?
write in English.

7 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/02/09(Wed)23:00 ID:Heaven [Del]

伺か= Ukagaka, I think. It's a term for freeware desktop applications that create desktop mascots for your computer, somewhat similiar to that freaking annoying "Bonzibuddy" purple gorilla, but cuter.

8 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/02/13(Sun)04:58 ID:YEF9qSyQ [Del]

"伺か"とか言うソフトの解説サイト発見。日本語読めるなら、これで十分と思われ。http://washer.hp.infoseek.co.jp/ukagaka.html

hi, i found a web-site for Ukagaka users.
http://washer.hp.infoseek.co.jp/ukagaka.html
this site contains detailed explanation.
and chapter4(ゴーストその他の追加) may answers your question.

9 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/02/20(Sun)00:57 ID:JYL8Nzp4 [Del]

>And a Japanese question; how would I attach these two >together with a word similar to English "also" ? I thought >of 'soshite' but worried that might sound a bit strange or >overly presumptious. "Please help me with this, and then >please help me with this..."

You can put your questions into Japanese like this way.

○○が分からないんだけど教えてくれる?
あと、××も分からないんだけど。

Example:

花ちゃんが見えないが見えないんだけど、どうしたら見えるようになるの?
あと、キャラの換え方も分からないんだけど。

Got it?

10 名前: 9 05/02/20(Sun)01:00 ID:JYL8Nzp4 [Del]

あらら・・改行失敗。まあいいか・・

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.