>>22
萬葉集の中の額田王の歌に出てくるよ。　万葉読みの中でもひぜうに難解な歌

「莫囂圓隣之大相七兄爪湯氣 吾瀬子之 射立為兼五可新何本」

「莫囂圓隣之大相七兄爪湯氣」には諸説あるらすい。
後半は「わが背子が　い立たしけむ　いつ樫がもと」
ググッタラこんな解釈もあったけど。
・まとまりの星つめ行けど我が背子が、射たたせかねて五つ星かも