>>356
Because it's natural in Japan, we don't understand why you need to worry when you return to home alone.
According to criminal statistics, the incidence rate of criminals in Japan is 1500 per a hundred-thousands citizens while it's 5000 in the US. The rate of muder in Japan is 1 per 100,000 while it's 9 in the US. The data shows it's safer in Japan, but there are criminals after all.

I think it's not different in both Japan and America that you fell uneasy when a stranger is behind you on your way home. Also it must be same that you feel awkward when a strange woman is walking toward the same direction as your way home.

# What do you think about my translation?

>>357
It's nothing related to militarism. Actually it's controversial that Kimigayo is officially national anthem or not.