The problem is that your father has no right to control your religion, and there's no way around that. So I suggest you never mention spiritual/religious issues with him,... Use the don't ask, don't tell policy.

You are hoping to change his religious views, he does not want that. Forget it, and live your own life,...