>Quantum fluctuations are literally "something being created out of nothing", and they may well be the most common event in the universe.
This must be a mistake based on a faulty idea of 'nothingness'. Nothing can't produce anything. 'Nothing' is not an entity or a phenomenon, it is a concept that refers to the negation of any existing thing.