> and they are all excelent.

While this is generally true, they have been getting a lot worse in the last decades. Whenever I watch an old movie, dubbed in German, say, a Hitchcock classic for instance, I marvel at the quality of the voice actors when compared to today's generation. Must be having something to do with growing up in a generation where rhetorics were much more important in general than today.