It annoys me, but when something is misspelled in a work of fiction I don't make it a point to whine about it.