I fail to see this episode as being "lolikon".
No sex, no naked children, no older men lusting for younger ones (whee, "Card Captor Sakura"), no kids undressing getting filmed by grown-ups (whee, "Paranoia Agent"), no nothing.