At the time it was made, there wasn't as much manga to work from. Now we have a huge number of volumes with new plot, it wouldn't hurt to have a remake which covers these. I mean the anime doesn't even include the best of the three girls, how can it possibly be acceptable anymore?