they're going to retranslate it and it makes me fucking sick. the new translation is obviously going to be bland as hell. i don't know why square/enix usa can't just leave shit alone these days. the old squaresoft knew how to handle this stuff - they retranslated ff4 for the ps1 port (because it needed it) but left ff6 and chrono trigger alone (because they didn't), aside from restoring some censored stuff.