Do you wapanese people even know the difference between "-shiru" and "-shiro" ? I don't understand how that translates into apology juice.