> I think this respect for the original language/culture that demands a bit more knowledge from the viewer, is what makes fansubbers more attractive than their commercial counter types.

In other words, nothing but elitism, plain and simple. "It's BETTER because OTHER PEOPLE don't UNDERSTAND it!"