>>658
"oyaji gal" is a dead language.It is old-fashioned expression.

"oyaji" means "middle-aged man"."oyaji gal" means "
The woman who does the behavior like the Japanese middle-aged man".

"oyaji gal" does not mean "old maid fetish".

However perhaps it does not accompany to your desire."女教師(onna kyoshi)" means "Female teacher"."強気(tsuyoki)" means "aggressive".

'"女教師" and "強気"' with all of the words search.

"熟女(jyukujo)" means "middle-aged woman".
"お姉さん(oneesan)" may means "old maid"....
(more sexal word)"痴女(chijyo)" may means "old maid fetish"

There is no self-confidence.