>>766
Your translation is right.
The sentence is not about whether a sequel comes or not, but about whether a sequel is good or not.
The difference between Aを期待する and Aに期待する seems to be correct. But we Japanese often use either in either meaning, probably with some carelessness.