my Japanese teacher says something like "kyo wa koredoushimasu" when class ends. what did he say exactly and what does it mean?