to fix: To correct or set right; adjust: fix a misspelling;

It's used as a joke on English forums.
A poster pretends to "correct" the spelling error of someone's else, and in doing so he almost completely changes the original meaning.

Example:

Poster 1:

I like Teen Titans.

Poster 2:

>I like kiddies' shows.

Fixed.